Spusele lui mă bântuie a doua zi, în timp ce caut fără succes vreo urmă a meduzianului. Nici nu mă așteptam să-l mai găsesc, probabil se transformă în compost pe undeva. Nu depun mari eforturi cu cazul, pentru că mă aștept ca oricine îl va fi plătit pe Rigmor – probabil Jaas TYrsen – să încerce să intervină și în munca poliției. Șefi corupți am o mulțime, are de unde alege.
Pe la prânz, în timp ce încerc fără succes să mă conving că un puști amețit n-are de unde să-mi știe ambele identități, primesc un apel prin rețeaua publică. Îl preiau și doi ochi aurii și amuzați mă privesc dintr-un chip arămiu.
– Domnul polițist Dawood, spune Gerais. Știți cum se face că hessienii au totuși o diplomație, deși toate emoțiile lor sunt la vedere?
– Pot să te ajut cu ceva? întreb.
– Avem o diplomație pentru că suntem pur și simplu mai deștepți decât ceilalți și gândim cu trei mutări înainte.
– Ai informații care ar putea fi de folos poliției? Dacă nu…
– O, am informații. Am informații despre viața și faptele unui anume Rigmor Mână-Lungă. Și nu numai despre ce face noaptea, ci și despre lucrurile cu care se îndeletnicește în timpul zilei, zice el zâmbind.
Îmi dau seama că mă trag nervos de ureche și las mâna în jos.
– Ce, crezi că ești singurul care poate folosi o dronă de urmărire, domnu’ polițist?
– Sunt scumpe! exclam eu înainte să îmi dau seama.
– Da, iar banii mei de buzunar pe o lună sunt cam cât amărâtul tău de salariu, râde Gerais. Vezi tu, m-am gândit că oricine i-a făcut felul lui Vyan tre’ să aibă bani, nu glumă, ca să cumpere un controlor de joc. Și că n-ar fi de mirare să încerce să cumpere și un polițist. Găsești intermediarul – găsești cumpărătorul. Spre surprinderea mea, am găsit mai mult decât mă așteptam.
Tac. Nu știu ce să spun. Cred că-n sinea mea mai sper, absurd, într-o minune, dar Gerais, ticălosul ăsta cu fața curcubeu, urmașul unui popor de sclavi prăsiți pentru plăcere, nu mă lasă mult timp așa.
– Chiar mă-ntreb: tu cine ești de fapt? Dawood? Sau Rigmor? Acuma ia zi, ai ceva util de raportat sau trebuie să-ți tai plata pe ziua de azi?
*
Răspunsul la întrebarea lui Gerais e simplu: sunt Rigmor. Dawood e doar o mască, un înveliș ce-i permite lui Rigmor să își bage nasul în treburile legii. Nu există nicio întâmplare din trecutul meu, din copilărie sau adolescență, care să mă fi împins pe panta asta a cinismului, ci doar acumularea lentă de-a lungul vieții a convingerii că legea, religia și onoarea sunt un set de reguli pe care cei puternici li-l dau oamenilor obișnuiți ca să-i țină ocupați cât timp ei fac exact ce poftesc.
Umblu furios pe străzi până dimineața, imaginându-mi în câte feluri l-aș putea ucide pe Gerais dacă n-ar fi fiul lui taică-su. Faptul că un puștan năuc mi-a aflat secretul cu atâta ușurință mă face să fiu năpădit de îndoieli. Sunt prins între Gerais, care îmi știe ambele identități și amenință să mi le dea în vileag, și TYrsen, care l-a plătit pe Rigmor să nu-l mai deranjeze. Am o mică marjă care-mi permite să îl cercetez în continuare ca Dawood, dar, dacă vreau să păstrez banii de la el, TYrsen trebuie să dispară.
Acum căile nopții au devenit periculoase. O simplă întrebare pusă cui nu trebuie și TYrsen poate afla că nu m-am ținut de cuvânt. Trebuie să recurg la căile încete și întortocheate ale legii, fără mită, degete rupte și garduri sărite la adăpostul întunericului. În zori revin în apartamentul meu pustiu și mă apuc de cercetat.
Cârcoteli